Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Всё пошло не так. Они угодили в ловушку. После перестрелки в живых остались лишь двое: тяжело раненый сам Джон и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он твёрдо знал одно: выбраться оттуда живым ему помог Ахмед. Именно этот человек, рискуя собой, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю.

Теперь покоя не было. Даже дома, в безопасности, Джона преследовало одно навязчивое чувство — долг. Он оставил там своего спасителя. А тем временем талибы разыскивали Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с чужеземцами. Мысль об их судьбе не давала спать.

И Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких. Вытащить их из этого ада. Это был не приказ, а дело чести. Единственный способ заплатить за своё спасение и обрести хоть каплю покоя.